ZEVATRON电烙铁介绍（中英文）

耐用烙铁/Long life soldering iron

可靠耐用，适合快速焊接顺序的手工焊接工作。

ZEVATRON 提供技术高品质的烙铁。ZEVATRON烙铁可以无故障工作多年，无需更换任何部件。ZEVATRON 烙铁的特点是其特殊的使用寿命，这要归功于采用铝密封铸造的加热器。烙铁头温度高、有效的储热功能可防止过多的热量损失，并且快速重新加热可确保高效工作。

reliable and durable for hand soldering work with quick soldering sequences.

ZEVATRON supplies technologically high-quality soldering irons. Our soldering irons work trouble-free for many years without any parts having to be replaced. The trademark of the ZEVATRON soldering irons is their special longevity thanks to the heater hermetically cast in aluminum. High soldering tip temperatures, an effective heat storage against excessive heat loss and rapid reheating ensure efficient work.

优势/All benefits at a glance

• 无忧焊接

• 优质的技术

• 坚固耐用的结构

• 高焊接温度

• H 型和 P 型的有效蓄热

• H 和 P 型的加热元件封装在铝中

• 快速补偿热量损失

• 防震、防跌落

• 隔热和电绝缘良好以及符合人体工程学和功能性的手柄

• 适合应用的头部形状（直形、角形和锤形）

• 使用寿命极长

• 60W 至 450W 不同功率等级

• 不同形状对应的烙铁头

• 配套烙铁带或不带电源控制器

• Hassle-free soldering

• Convincing technology

• Robust and durable construction

• High soldering temperatures

• Effective heat storage for H and P types

• H and P types have heating elements enclosed in aluminum

• quickly compensates for heat losses

• Shock and drop proof

• Thermally and electrically well insulated as well as ergonomic and functional handles

• Application-appropriate head shapes (straight, angled and hammer-shaped)

• Exceptionally long service life

• Different power classes from 60W to 450W

• Corresponding soldering tips in different shapes

• Matching soldering iron rests with and without power controller

ZEVATRON 生产连续使用的烙铁。烙铁头温度高、有效的储热功能可防止过多的热量损失，并且快速重新加热可确保高效工作。

所有烙铁均提供 230 伏电压，配有 3 线电源线和模制 Schuko 插头。绝缘安全烙铁配有 2 线电源线和异型插头或欧式插头。可达到的烙铁头温度上限各不相同。它们本质上取决于给定的电源电压、所用焊头的几何形状和涂层以及加热头中焊头的夹紧长度。

ZEVATRON 烙铁有直形和角形以及功率从 60W 到 450W 的锤形烙铁。

标准焊头通常有多种形状可供选择。对于使用无铅合金，推荐使用“ZP”烙铁头。

ZEVATRON manufactures soldering irons for professional continuous use. High soldering tip temperatures, an effective heat storage against excessive heat loss and rapid reheating ensure efficient work.

All soldering irons are supplied for 230 volts, with a 3-wire power cable and a molded Schuko plug. The insulated safety soldering irons have a 2-wire power cable and contour or Euro plug. The maximum achievable soldering tip temperatures vary. They essentially depend on the given mains voltage, the geometry and the coating of the soldering tip used as well as on the clamping length of the soldering tips in the heating head.

The ZEVATRON soldering irons are available in straight and angled shapes, as well as hammer-shaped ones with powers from 60W to 450W.

Standard soldering tips are usually available from stock in many shapes. For working with lead-free alloys, we recommend “ZP” quality soldering tips.

直版/STRAIGHT VERSION (GR)

倾斜版本/ANGLED VERSION (P)

锤形版本/HAMMER-SHAPED VERSION (H)

适用于 ZEVATRON 烙铁的不锈钢架/Stainless steel shelves for ZEVATRON soldering irons

为了符合人体工程学地使用 ZEVATRON 烙铁，可以为不同版本 (H / P / GR) 提供合适的架子。

它们由不锈钢制成，是用于正确存放设备的配件。

For the ergonomic use of the ZEVATRON soldering irons, adapted shelves are available for the different versions (H / P / GR).

They are made of stainless steel and are an inexpensive accessory for storing devices properly.

带电源控制器 BGR 的存储/Storage with power controller BGR

BGR是一个集成了电源控制器的特殊托盘。

功率可在约 20 瓦至功率上限的约 95% 范围内调节。

The BGR is a special tray in which a power controller is integrated.

The power can be adjusted in the range from approx.20 watts to approx.95% of the maximum power.

声明：

- 文章转载自ZEVATRON，由爱泽工业翻译，如有侵权，请联系删除！

- 如有偏颇，欢迎指正！